第五階層における公共維持のための強制徴収は、民主的な合意形成ではなく女王(トリシューラ)の絶対的権威によって正当化されており、権力の非対称性が強調されている。
公共物を構築するために必要なリソースは市民から『徴税』して賄っている。トリシューラ曰く「ちょっとずつ強制徴収してもみんな大して困らないよねっ」だそうだ。強制徴収できるのかよ。どちらかと言えばトリシューラの権力が怖かった。ガロアンディアン女王の称号は伊達ではない。(p6)
審査(LLM 代替): 「現代国家の税制模倣」という直接的なアナロジーは原文に根拠が薄く、むしろ「神権的権力による強制」への対比に焦点を絞るべき。