コルセスカが自らの状況を「個別ルート」「ファンディスク的な続編でのプチ修羅場」としてゲーム用語で解説し、メタフィクション的に物語の構造(ルート分岐)を認識・否定している。
「えっだって個別ルートでのイベントはノーカンですよ。他のルートに別ルートの問題を持ち込まないで下さい。ゲームと現実の区別が付かない人ですか?」 「ああ、なるほど。これはファンディスク的な続編でのプチ修羅場展開」(p305-p314)
審査(LLM 代替): コルセスカがGalge用語(個別ルート、ファンディスク)を用いて自身の状況と物語構造をメタ的に認識・言及していることは、ジャンル自己言及の典型であり、引用がその発言を完全に支持している。