ヴァージルによる幻獣生成は、既存の資料(データベース)に存在しない「オリジナルキャラ」をシステム内で定義・追加するメタ的な操作を指喩している。

うん、そうだよ。どんな資料にも出てこない、僕が作り出した下等な獣(p345)

審査(LLM 代替): 「生物分類体系」への言及は二次的であり、「資料に出ないオリジナル作成」という記述からTRPGやゲームにおけるカスタムコンテンツ作成機能への指喩が主眼であるため、主題をゲームシステム内でのキャラ作成に限定する。