最後の「発勁用意――NOKOTTA!!」という掛け声と動作は、格闘ゲーム『真・侍伝 YEOLKON』や『サムライスピリッツ』における必殺技「怒斗(ノコッタ)」のオマージュであり、ルバーブが「ゲーム的な主人公」としての権能を行使する瞬間を示唆する。

発勁用意――NOKOTTA!!(p366)

審査(LLM 代替): 「NOKOTTA」は格闘ゲーム『真・侍伝 YEOLKON』の主人公ニキチの必殺技名称であり、作中の掛け声と動作(発勁)がそのオマージュであることは明白な参照。