「英雄」と呼ばれるグレンデルヒが、敵の正体を「小鬼(ゴブリン)」であると告げることで、最強の怪人であるはずの『絡新婦』を最下位の雑魚キャラに格下げし、神話的権威を逆転させて恐怖を相対化している。

グレンデルヒは、敵の正体を厳かに告げる。 … 「あれは小鬼(ゴブリン)だ」(p314)

審査(LLM 代替): 高格付けの怪人『絡新婦』を低格付けの「小鬼(ゴブリン)」と呼ぶことで、神話的権威の逆転と恐怖の相対化というメタフィクショナルな効果が生じている。