幻姿霊の術が、現実世界のPCソフトウェアにおけるキーロガー(打鍵記録・画面キャプチャ機能)として描かれ、ユーザーの入力情報とプライバシーがデータとして搾取される構造を模倣している。
その術は、パスワードやソフトウェアのプロダクトキーなどを盗み出すことが目的のキーロガーなどと呼ばれる打鍵記録プログラムの一種である。指や視線、声帯や口の動きを記録し、眼球に働きかけて念写(スクリーンショット)をキャプチャし、ネットバンク等の口座関連ウェブサイトでの活動状況を監視して入力フォームに偽装フィールドを追加挿入する。(p16)
審査(LLM 代替): 原文が「キーロガー」「打鍵記録プログラム」と明記しており、その機能(入力情報の収集)とプライバシー搾取という現代的メタファーとの整合性が直接的かつ強固である。