第五階層への宝石の散乱は、物語内における「祈り」が物理的な景観演出へと変換される過程を描写しており、メタフィクション的枠組みでの視覚効果の強調として機能している。

少女が天に伸ばした手のひらから無数の祈りが飛び上がり、夜空に浮かんだ宝石たちは流星となって第五階層中に散らばっていった。(p135)

審査(LLM 代替): 「ガチャゲーム」への直接的な引喩は原文に明示されておらず、強すぎる解釈。原文の「祈りが宝石になり散乱する」描写は、メタフィクション的な演出や「願望実現」の可視化として記述されているため、「大量排出(ドロップ)」という特定のゲーム機能への模倣と断定するのは根拠不足。