原作『アンティゴネ』では宿命(運命)が支配的だが、コルセスカは「引っ繰り返す」と宣言することで、決定論的な悲劇を「二次創作による自由意志」へと反転させている。
「『オイディプス』、そして『アンティゴネ』という劇に基づいた仕掛けを、私たちで引っ繰り返してやりましょう」(p59)
審査(LLM 代替): 「引っ繰り返す」という明示的な宣言により、原作の決定論的構造に対する介入が主題として明確に提示されている。
「『オイディプス』、そして『アンティゴネ』という劇に基づいた仕掛けを、私たちで引っ繰り返してやりましょう」(p59)
審査(LLM 代替): 「引っ繰り返す」という明示的な宣言により、原作の決定論的構造に対する介入が主題として明確に提示されている。