「王国の法」と「信仰の法(内なる法)」の対立は、ソフォクレスの悲劇『アンティゴネ』におけるクレオン(国家法)とアンティゴネ(神の法/親族の義務)の葛藤を引用している。

ラクルラールの人形としてルウテトと戦う? 違う――きっとそうじゃない。 それはアレッテを脱ぎ捨てたアルト・イヴニルの役割だ。(p75-p77)

審査(LLM 代替): 「王国の法」と「内なる法」の対立構図が、ソフォクレス『アンティゴネ』の主題である国家法と神の法(親族の義務)の葛藤を明示的に引用・変奏しているため。