ソルダが枢機卿団を『金と呪力を積めばなれるお手軽な不老不死の座』『石塊』と呼ぶのは、宗教的権威主義組織の硬直化と、信仰を失った儀礼的な維持管理システムに対する皮肉である。
意識を聖典と同化させ、普遍石板に記され続ける記述と成り果てた老人会。聖職者である必要すら無く、王侯貴族や宰相など国家の要職にある者が金と呪力を積めばなれるお手軽な不老不死の座。何の意味も価値も無い、文字通りの石塊だ(p94)
審査(LLM 代替): 「石塊」「不老不死の座」は官僚制や権威主義の皮肉を含意するが、「企業官僚制(Corporate Bureaucracy)」への直接的な引き付けはやや飛躍がある。宗教的権威の硬直化と非人間性への批判として限定すべき。