ユディーアがプーハニアに銀貨を渡して問題を解決する様子は、現代の行政手続きやビジネスにおける「裏金」や「接待」による事案処理の構造と一致している。
適当なことを言いながら隠された手と手の間に『それ』を落とす。銀貨一枚。それがユディーアがプーハニアに握らせたもの。効果は覿面だった。(p98-p102)
審査(LLM 代替): 隠された手渡しという物理的な描写が「裏金」という社会構造の比喩として機能しており、引喩は妥当である。
適当なことを言いながら隠された手と手の間に『それ』を落とす。銀貨一枚。それがユディーアがプーハニアに握らせたもの。効果は覿面だった。(p98-p102)
審査(LLM 代替): 隠された手渡しという物理的な描写が「裏金」という社会構造の比喩として機能しており、引喩は妥当である。