「オルガンローデ」という名称(記号)に対して、マルガリータが本来の意味(派生・人工物)を排除し「威力竜のブレス」のみを正当とする行為は、言葉の定義権をめぐる政治的争い(意味の乗っ取り)を示している。

彼女のオルガンローデは、『第四紀竜オルゴーの滅びの呪文』であって『第九紀竜オルガンローデ』ではない。同じ音の同じ言葉、同一起源の呪い。(p121)

審査(LLM 代替): 同じ音・起源を持つ言葉に対し、一方が「正統」を主張し他方を排除する行為は、語義の乗っ取り(Semantic Hijacking)そのものである。