ユディーアが首吊り自殺を試みる描写は、聖書外典や伝統においてユダが銀貨を返還した後に首を吊って死んだとされる逸話を想起させ、「裏切り者」の結末としての自死を描いている。
頭部を輪にくぐらせて、首に体重がかかるかどうかをよく確認した。 … 弾みをつけて、えいやと踏み台を蹴り飛ばす。 それで終わり。全部おしまい。 首吊り死体の出来上がり。(p451-p456)
審査(LLM 代替): ユディーアが首吊り自殺を試みる描写は、ユダの自死(首吊り)という伝統的逸話と視覚的・構造的に一致しており、「裏切り者」の結末としての自死を描いているとの指摘は妥当である。