マリナが明かす「ヘレネ」という名前は、トロイア戦争の英雄ヘレネと同名であり、物語内の「争い」や「誘拐」のテーマを予兆させる象徴的な名前付けとして機能している。

「ヘレネ。『アルラウネ断章』が教えてくれた、私の本当の在り方」(p343)

審査(LLM 代替): 名前の一致からトロイア戦争のヘレネとの「直接リンク」を断定するのは飛躍があるため、「名前を通じた神話的モチーフの暗示」として弱めるべきである。