クオアの変身が「下手な異種族」と評される描写は、異形の技術的模倣に対する本能的な不快感(不気味の谷)を喚起し、アルトがクオアの肉体性を軽蔑する視点を強化している。
変身の下手な異種族が慣れない霊長類体を取り繕っているのが明らかで、アルト・イヴニルは目を細めて吐き捨てた。(p26)
審査(LLM 代替): VRのアバターカスタマイズ失敗への連想は過度に現代的な解釈であり、原文の「人工物らしさ」「異種族」の描写は生物学的な嫌悪感と階級差別(人間vs竜)に基づいている。
変身の下手な異種族が慣れない霊長類体を取り繕っているのが明らかで、アルト・イヴニルは目を細めて吐き捨てた。(p26)
審査(LLM 代替): VRのアバターカスタマイズ失敗への連想は過度に現代的な解釈であり、原文の「人工物らしさ」「異種族」の描写は生物学的な嫌悪感と階級差別(人間vs竜)に基づいている。