チリアットの『天寿値』システムは、生存というリソースを戦闘行為そのものへ直接転換する、究極的な「時間と命のコスト計算」のメタファーである。

自らの天寿を200巡節(100年分)と仮定し、使用のたびに寿命が短くなっていく。この寿命を消費しても生命力の減衰や老化などが伴うことはない。(p63)

審査(LLM 代替): 「保険」のメタファーは、原作における「寿命を消費するが老化しない」という超自然的な設定を安易に経済学的枠組みへ還元しており、作品内の魔術的・存在論的な恐怖の核心を見落としている。