牙猪形態のシナモリアキラが音響処理アプリを呪文として利用している描写は、現代のスマートフォンアプリ技術がファンタジー世界で魔法として再定義されていることを示す。

メートリアンの情報にあった音響処理アプリ『Doppler』とかいう呪文を使っているのだろう。(p102)

審査(LLM 代替): 「音響処理アプリ『Doppler』」を「呪文」と呼称する記述は、現代技術(ドップラー効果計測)がファンタジー世界内の魔法体系へ翻訳・再定義されていることを明示しており、引喩の妥当性が高い。