シナモリアキラが「視覚記号によるカウンターから肉体言語を組み合わせた近接戦闘」を容易に選択できる描写は、音響遮蔽という物理的・環境的な対策に対して、身体操作と意味の結合(呪文)で対抗する高度な技術体系の存在を示唆する。
騒音で呪文を封じるという手段は単純だが効果的な呪文対策だが、ユディーアにとってはさしたる脅威とは呼べない。同規模の咆哮で相殺してもいいし、視覚記号によるカウンターから肉体言語を組み合わせた近接戦闘に持ち込むことだって容易だ。現代の呪術戦闘ではとっくに廃れた古臭い戦法と言えるだろう。(p26)
審査(LLM 代替): 「現代人・転生者」という属性は原文の直接描写ではなく推測であり、「高度な情報処理能力」も引喩対象として飛躍があるため、記述事実(古臭い戦法への対抗手段)に限定すべき。