ダウザールが「この雨こそは男の愛」「血脈を繋ぐ歓びを教える祝福の雨」と称し、リーナに奈落(冥界)への下降を強制する行為は、ゼウスが雨(種子)として地上の女性と結ばれるという「聖婚」の神話的メタファーを暗示している。
見よ、この雨こそは男の愛。お前に血脈を繋ぐ歓びを教える祝福の雨である(p37)
審査(LLM 代替): 「雨」「種子」「血脈を繋ぐ」という語彙は、ゼウスが黄金の雨としてダナエと結ばれた「聖婚」の神話的メタファーと直結しており、引喩として妥当である。
見よ、この雨こそは男の愛。お前に血脈を繋ぐ歓びを教える祝福の雨である(p37)
審査(LLM 代替): 「雨」「種子」「血脈を繋ぐ」という語彙は、ゼウスが黄金の雨としてダナエと結ばれた「聖婚」の神話的メタファーと直結しており、引喩として妥当である。