キノコ人たちが破滅を願いながら呪いを贈る様子は、犠牲者が自らの死を介して加害者に不可逆な「業」を負わせるという、被害者の主体性が逆転する悲劇的構造を示している。

「ぎっ」「ありっ」「感謝、怒りに感謝!」「おじょうさま万歳!」「顕花様万歳!」「破滅しろ! そのまま破滅に突き進め!」(p86)

審査(LLM 代替): 「犠牲者が自らの死を被害者への最後の復讐や呪いとして利用する」という構造化は、原文の「感謝」「破滅しろ!」というカオス的な叫びの複雑さを単純化しすぎている。被害者の主体性が加害者への逆転的な権力行使となる構造として修正すべきである。