異なる血脈(青/緑)で融血呪を扱えるようにする様子は、システム間の互換性確保や移植の問題を示唆しているが、具体的なデータマイグレーション比喩は過剰である。
『覚えた』から 融血呪は本来なら容易く扱えるものではない。 サンブル家がガロアンディアンの機械女王と共に試みたような『商品化』の研究は、本来ならば検討にも値しない暴挙である。(p123-p129)
審査(LLM 代替): 「覚えた」「商品化の研究」という記述から、ソフトウェア移植という技術的比喩を導くのは引用の読みすぎであり、「呪術体系の環境依存性・互換性の問題」程度に留めるべき。