蓄えの出所が「真っ当な手段」でないという告白は、異世界転生前の主人公が社会的・法的な正規ルートから逸脱した生活(犯罪・暴力世界)に依存していたことを示す。
ちなみにその蓄えというのは真っ当な手段で稼いだものではない(p53)
審査(LLM 代替): 「真っ当な手段で稼いだものではない」はギグエコノミー(合法だが不安定)よりも、犯罪組織や暴力世界での違法な収入(闇労働・犯罪収益)を指す可能性が高く、「生存戦略の反映」という一般化は文脈的に弱い。
ちなみにその蓄えというのは真っ当な手段で稼いだものではない(p53)
審査(LLM 代替): 「真っ当な手段で稼いだものではない」はギグエコノミー(合法だが不安定)よりも、犯罪組織や暴力世界での違法な収入(闇労働・犯罪収益)を指す可能性が高く、「生存戦略の反映」という一般化は文脈的に弱い。