トリシューラが提案する「聖婚・ガモス(聖婚)」は、古代の豊穣儀礼であり、王と大地/シャーネスの象徴的結合を通じて秩序を再生させるという神話的構造を持つ。
「似たような概念がそっちにもあるから名称はギリシャ語からそのまま引っ張ってきたの。他にはヒエロガミーとかセイクリッド・マリッジとかいう呼び方もあるけど、聖婚、つまり聖なる結婚という意味だね」(p40)
審査(LLM 代替): 「ヒエロガミー」「セイクリッド・マリッジ」「聖婚」という用語と、その定義(王/シャーネスの結合)が原文で説明されており、神話的構造との対応は確実。
名前正規化監査(L2 run 20261116T1700_v144)
| 元名義 | 代表名 | 確度 | 置換件数 |
|---|---|---|---|
| 女神 | シャーネス | 明言 | 2 |
| ヒエロス | 聖婚 | 明言 | 1 |
注記(置換しない):
- 未置換(要検証): 「トリシューラ」→ トリシューラ(別個体)(要検証)