迷宮の基点である浮遊する眼球は、物語内の戦闘を俯瞰・監視するメタ的な「観測者」であり、ゲームにおけるシステムによる敵出現管理やカメラワークのパロディとして機能している。

忘れもしない、第六階層で俺達の前に現れ、巨獣カッサリオを召喚した奇怪な目玉が、迷宮の隅で俺と同じように超人たちの戦いを監視しているのだ。(p3)

審査(LLM 代替): 原文は「監視者」としての機能を描いており、ゲームのセーブポイント(プレイヤーの進行管理)との直接的なアナロジーは根拠が弱く、「メタ的な視点からの観測装置」への修正が妥当。