第五階層の迷宮化解除は、コンピュータシステムにおけるバックアップからのデータ復元(ロールバック)に構造が一致する。

巡槍艦の内部には、一定期間ごとに記録していた第五階層のバックアップが存在する。(p153)

審査(LLM 代替): 「バックアップ」「記録」「復元」という用語が明示的に使用されており、コンピュータシステムのデータ復元(ロールバック)とのアナロジーは原文に忠実である。