巨大な機構(クロウサー家・連帯)が自動的に利己的に振る舞い、個々の人間を消耗品として消費する様子は、ハンナ・アーレントが指摘した全体主義の構造や現代の官僚制の非人間的合理性と構造的に一致する。

巨大すぎる機構が自動的に、そして利己的に振る舞った結果としてその回答が導き出されてしまう。(p198)

審査(LLM 代替): 「巨大すぎる機構が自動的に、そして利己的に振る舞う」という描写は、アーレントの全体主義批判における構造的自己運動や官僚制的合理性(人間を手段化する非人間的構造)と高い構造的整合性を持つ。