戦闘演出に現れる『GOOD!』および『CHAIN!』という表示は、『モンスターハンター』シリーズの切れ味ゲージやコンボ判定用語を直接引用し、格闘がゲーム的ルールに基づいて処理されていることを示唆している。
新生してもきっちりと再現されたままの「GOOD!」と「CHAIN!」の文字が交差して、お馴染みの文字が仮想人体の胸部分に表示される。(p80)
審査(LLM 代替): 「GOOD!」と「CHAIN!」はモンスターハンターの用語そのもの(直喩/引用)であり、「パロディ化」よりも「直接的なゲームシステムへの参照」として記述すべき。