チリアットの語りが世界を過去へ移行させる現象は、ファンタジーにおける「物語が現実を作る」メタフィクション的仕掛け(ナラティブ・マジック)のパロディである。

死人の森の女王が人形劇によって過去への干渉を行ったように、俺たちもまた『昔話』という一種の呪文によっていにしえのガロアンディアンへと旅立とうとしているのだと、歪んでいく風景が教えてくれた。(p159)

審査(LLM 代替): 「昔話=呪文」という定義が、ファンタジーにおけるナラティブ・マジック(物語の語りによる現実変容)のパロディ的メカニズムを提示しており、作品の魔法体系と整合する。