火器の使用を「卑怯」「不名誉」とする社会的烙印は、技術革新に対する保守的な倫理観や、「正々堂々」の美学が秩序維持の装置として機能している構造を示す。

正々堂々たる勇士と勇士の戦いを穢す卑怯者の武器。 あるべき秩序をねじ曲げ、徒に屍を生み出すだけのものなどあってはならぬ。 旧世界の文献を読み解くにつれ、おおむねそのような解釈が『火器』に対してなされ(p45-p47)

審査(LLM 代替): 原文の「旧世界の文献」はファンタジー世界内の歴史的権威であり、現代ゲームのメカニクス(バランス調整)への直接的なメタ言及とは言い切れず、アリュージョンが飛躍しすぎている。


名前正規化監査(L2 run 20261116T1700_v144)

元名義代表名確度置換件数
引喩アリュージョン明言1