結晶構造内の「情報量」が「文字列」として溢れ出し雷撃となる描写は、魔法システムが「情報処理(プログラミング)」に基づいて動作していることを示唆するメタフィクション的記述である。
さらに透明な結晶構造の内側に刻まれた膨大な情報量が文字列となって溢れ出し、雷撃呪文となってケイトの防壁を突破、ゾーイ諸共に焼き尽くしていく。(p54)
審査(LLM 代替): 「世界生成(ソースコード)」という強い主張は原文に根拠がない。魔法が「情報量」「文字列」として物理現象(雷撃)に変換される描写は、「言語魔術のデータ化/計算論的実装」への言及として限定すべき。