愛する者同士が近づきすぎると傷つけ合うという関係性を、ショーペンハウアーの「ハリネズミのジレンマ」に直接言及して比喩的に表現している。
「僕たちは、傷つけ合わずにはいられないんだ。ハリネズミのジレンマ。そう、壊れやすいハートを抱えた繊細な硝子人形、それが僕たち――」(p222)
審査(LLM 代替): 「ハリネズミのジレンマ」という用語を直接言及し、その定義(近づきすぎると傷つけ合う)が文脈と完全に一致しており、確実な引用である。
「僕たちは、傷つけ合わずにはいられないんだ。ハリネズミのジレンマ。そう、壊れやすいハートを抱えた繊細な硝子人形、それが僕たち――」(p222)
審査(LLM 代替): 「ハリネズミのジレンマ」という用語を直接言及し、その定義(近づきすぎると傷つけ合う)が文脈と完全に一致しており、確実な引用である。