p180の「行為項(アクタント)」という用語は、記号学者A.J.グレイマスの「物語文法」における6つのアクタントモデルを直接引用し、世界の構造が物語論的構造によって支配されていることを示している。
「物語の深層構造レヴェルに於いては基本的な役割が存在する。それが行為項(アクタント)――世界を規定する物語の中で、登場人物はその括りから逃れる事はできない――決して、だ。全ては類型化できるのだ」(p180)
審査(LLM 代替): 「行為項(アクタント)」という用語と「物語の深層構造」「登場人物は括りから逃れられない」という記述は、グレイマスの記号学理論を明示的に引用・適用しており、作品のメタフィクション構造と完全に整合する。