「黄泉の食物を口にすれば黄泉の住人となってしまう」という設定は、ギリシャ神話のペルセフォネや日本の『古事記』における黄泉の国での食に関する禁忌(冥界の食物を食べると帰還不能となる)を参照している。

黄泉の食物を口にすれば黄泉の住人となってしまう――『杖』の信奉者としては迷信と片付けて呪力を跳ね除けたいところだが(p129)

審査(LLM 代替): 黄泉の食物に関する禁忌は、ギリシャ神話や古事記に見られる冥界の食に関する原型(アーキタイプ)を参照しており、設定の文化的根拠として有効。