専門書は読めるが漫画(マルチモーダルな情報)は読めないという対比は、高度な知識を持つ者が直感的・視覚的な物語理解において疎外される現代的なリテラシーの断絶を指している。

「私はどんな難解な専門書だって読める」「私だって詩情を解します。修辞学、音韻論、文献学、解釈学、あらゆるデータベースを参照して詩を吟ずることさえできるのですよ」 だが、彼女たちに漫画を読むことはできない。(p91-p92)

審査(LLM 代替): 専門知識(論理)と漫画読解力(感性/文脈)の断絶を描く描写は、現代のメディアリテラシーの格差を風刺する主題として明確に機能している。