紋紙による模様のパターン制御を「0と1」「プログラム計算機」と記述することで、衣服生成の魔法を現代コンピュータの起源であるジャガード織機の歴史に直結させている。

穴の有無はすなわち0と1。カードの入れ替えで模様のパターンを複雑化できる画期的発想。事前の命令に従って上下する針とシャフトはさながらバベッジのプログラム計算機、いやノイマンが切り開いた現代的コンピュータの地平にすら肉薄している!(p237-p238)

審査(LLM 代替): 穴の有無を0と1とし、バベッジやノイマンのコンピュータ史に直接言及しているため、ジャガード織機が現代計算機の起源であるという歴史的メタファーとして成立している。


名前正規化監査(L2 run 20261116T1700_v144)

元名義代表名確度置換件数

注記(置換しない):

  • 未置換(要検証): 「下」→ 下(階層)(要検証)