『徳(アレテー)』の定義が男性性や名誉と結び付けられ、現代の道徳観との断絶が語られる箇所は、古典的共和主義的美徳観への批判的言及である。
基幹参照世界において、亜竜王の名は徳(アレテー)に通じる。古代における徳とは、男らしさや原始的名誉という側面を強く表象していた。(p69)
審査(LLM 代替): 引用文が「古代における徳」の定義(男らしさ、原始的名誉)を明示しており、現代道徳との対比・断絶を示す記述として古典的共和主義的美徳観への言及と整合するため。
基幹参照世界において、亜竜王の名は徳(アレテー)に通じる。古代における徳とは、男らしさや原始的名誉という側面を強く表象していた。(p69)
審査(LLM 代替): 引用文が「古代における徳」の定義(男らしさ、原始的名誉)を明示しており、現代道徳との対比・断絶を示す記述として古典的共和主義的美徳観への言及と整合するため。