黒檀の民が「お情けで『緑』を恵んでもらっていた」という記述は、歴史的な宗主国と植民地の搾取的・保護的関係を連想させる。

我々はな、奴らのお情けで『緑』を恵んでもらっていたのさ。なあ、過去と現在、マシなのは果たしてどちらだろうな?(p347)

審査(LLM 代替): 「お情けで恵んでもらっていた」という台詞は、保護の体裁をとった搾取的な従属関係を明確に示唆しており、植民地支配や宗主国との関係への連想は妥当。