呪石義眼を「伝詞演算装置としての宝珠(氷の球体)」と記述し、現実にデータを重ね合わせるAR技術や拡張現実のメタファーとして機能させている。
呪石義眼は呪具使いが用いる伝詞演算装置としての宝珠(氷の球体)を邪視者向けにチューンナップしたものだ。(p60)
審査(LLM 代替): 「伝詞演算装置」「宝珠(氷の球体)」という記述は、ARデバイスやデータ視覚化インターフェースの機能を魔法道具に置換したものであり、現代技術へのアナロジーとして明確。
名前正規化監査(L2 run 20261116T1700_v144)
| 元名義 | 代表名 | 確度 | 置換件数 |
|---|---|---|---|
| オーブ | 氷の球体 | 明言 | 3 |