霊薬としての「水素水」は、現代日本で流行した健康飲料「水素水」の効能をファンタジー的に誇張・昇華したものである。

「水素水と呼ばれる霊薬の一種で、水素が溶け込んでいるため致命傷すらたちどころに治すという凄まじい効能を持つ水だった。」(p106)

審査(LLM 代替): 「水素水」という名称が、現代日本で流行した健康飲料を指すことは明白であり、その効能(致命傷治療)はファンタジー的誇張として現実に基づいたパロディである。