「不妊の軍勢(ミュルミドネス)」は、蟻から人間への変身というギリシャ神話(アキレウスの兵士)の起源を引用し、蟻が人型を形成する描写と対応している。
妖精王フリグメルタが従えていたという『不妊の軍勢(ミュルミドネス)』。無数の小さな蟻たちが寄り集まって人型を形成し、それが見る間にアヴロノに変身したのだ。(p270-272)
審査(LLM 代替): Myrmidons(ミュルミドネス)がギリシャ神話の起源を引用している点は正しいが、「ミケーネ文明史」との関連付けは原文に根拠がなく、対象を「ギリシャ神話」に限定すべき。