言語を作ろう

概要

『言語を作ろう』スレッドにおいて、架空の北方帝国で使われる「グラナリア語」の文法や特徴が詳細に解説された。単語連結による命名文化や、指示代名詞「アレ」の地域的な意味の変遷など、世界観に根ざした言語設定が共有されている。また、文字体系であるキューヴェレートや、発音・表記の地域差に関する議論も展開された。

流れ

g000 でメアレン語などの参考資料が提示され、g001 から g002 にかけてグラナリア語の語尾変化と単語連結という特徴が入門的に解説された (g001, g002)。g003 では指示代名詞「アレ」の地域差と姓名連結文化が論じられ、g004 で慣用句「猫の額」の意味が定義された (g003, g004)。 g005 から g009 にかけては、グラナリア文字(キューヴェレート)のアルファベット構成や、その歴史的変遷、兄弟名・姉妹名の発音と表記の地域差が記述された (g005-g009)。g010 から g012 では「エルト」「ラク」「スール」といった語彙の語源や擬音的起源が議論され、g013 で言語生態系論が抜粋された (g010-g013)。 g014 から g016 にかけてはヌト語語源や接頭語に関する質疑応答が行われ、g017 と g018 で投稿が削除されて終息した (g014-g018)。

主要な話題・設定

【グラナリア語】北方帝国のジェニム系で使われる言語。不定動詞の語尾を人称により変化させる(e/en など)。神の名前などに付く「nil/ett」は複数形かつ尊敬語である。最大の特徴は単語連結であり、基本単語を繋げて一つの単語として扱う文化がある。これにより名前は異常に長くなる傾向がある。 【アレ】ale/are/alle などの指示代名詞。ヌト語では気温の単位、メアレンでは神、旧義国圏では情報、セタリム系言語では蛇などを指すなど、地域によって意味が異なる。 【キューヴェレート】グラナリア語におけるアルファベットの呼称。qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm の 26 文字から成る。最初の九文字から「キューヴェレート」または「クヴェート」が生じたという記述がある。猫の国からの流入が歴史的に考察されている。 【猫の額】パンゲオン世界の慣用句。「相手の術中にはまること」を意味する。

注目投稿

投稿3 (グラナリア語): 「北方帝国、とりわけジェニム系人種に多く使用されている言語。」 投稿4 (よくわかる はじめてのグラナリア語): 「基本とされる一音節、二音節の単純な単語以外を表す時、それら基本単語を繋げ、一つの単語として扱う事が多い。」 投稿5 (言理の妖精語りて曰く、): 「ヌト語でのÅrreは雨季における標高百メートル以下の地帯での気温の単位であり、メアレンでは神、あるいは神々を指す。」 投稿11 (慣用句): 「猫の額。その意味は相手の術中にはまること。パンゲオン外の世界での意味とは違うようだ。」 投稿12 (言理の妖精語りて曰く、): 「因みにグラナリア語でアルファベットはキューヴェレートと言います。」


raw: YuragiWiki/raw ③④・L0 台帳 L0/runs/20261117T2021_l0c

スレッド原文(全文・制約なし版)

原文の著作権は各投稿者に帰属します。出典: YuragiWiki raw(https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/movie/7039/102/)

1 言理の妖精語りて曰く、 2006-07-27T19:18:07+09:00

とりあえずメアレンから。

http://www.wikihouse.com/Flicker/index.php?%B5%AD%BD%D2%A4%CE%BD%B8%C0%D1%2F%A5%E1%A5%A2%A5%EC%A5%F3

2 言理の妖精語りて曰く、 2006-07-27T19:32:14+09:00

参考リンク:

http://sanpo.electric-cat.org/txt/conlang01.html

http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1044969788/

http://ja.wikipedia.org/wiki/%e4%ba%ba%e5%b7%a5%e8%a8%80%e8%aa%9e

3 グラナリア語 2006-07-27T22:32:17+09:00

北方帝国、とりわけジェニム系人種に多く使用されている言語。

不定動詞の語尾を人称によって変化させる e/enなど

神の名前などに付くニルなどの語尾は複数形であると同時、尊敬語でもあるnil/ett

4 よくわかる はじめてのグラナリア語 2006-07-28T18:23:43+09:00

グラナリア語の特徴として挙げられるのが単語の連結である。

基本とされる一音節、二音節の単純な単語以外を表す時、

それら基本単語を繋げ、一つの単語として扱う事が多い。

これはグラナリア言語圏に多く見られる文化で、

名前や姓も無尽蔵に繋げていくことが良く知られている。

メリットとしては基本的な単語を覚えておけばある程度難解な文でも意味が推察できるということである。

ただし、一つの単語が異常に長いという弊害を生み出してもいる。

例を上げてみよう。

Ic wisenreitewinalstannenritt hu rula

単純な文で、「私は今彼と旧交を温めている」という意味だが、

この、wisenreitewinalstannenrittという単語は

wisen 会う

reite 古い、昔の

winalst 好意を示す

annen  接終詞

ritt  〜する

という単語に分ける事ができる。このような事例はグラナリア語では珍しくなく、時間の経過と共に廃れていった原因の一つとも言える。

リーデ・アルティ=ヘルサル著 よくわかる はじめてのグラナリア語より抜粋

5 言理の妖精語りて曰く、 2006-07-29T00:19:25+09:00

アレ

ale/are/alleといった指示代名詞は各地で微妙な差異はあれど散見される語だ。

しかしこの【アレ】という音の名詞としての扱いは地域によって面白いように異なる。

例えば、ヌト語でのÅrreは雨季における標高百メートル以下の地帯での気温の単位であり、

メアレンでは神、あるいは神々を指す。

旧義国圏の言語では情報、あるいはデータベースなどといった意味を表す。

セタリム系言語、ハジャ語やミント語においては蛇や蚯蚓などといった意味をもつこともある。

しかしそれでいて尚、この音が指示代名詞として広く使われている事実は共通しているのである。

6 言理の妖精語りて曰く、 2006-07-29T00:35:11+09:00

タマラの名前はジェニム民族の命名方法と同様、姓名を連結して出来たものである。

実の所彼女の名前は北方帝国ではそれほど奇妙なものではなく、むしろ彼女より長い名前が溢れているくらいである。

ちなみにタマラには本名がクリアケンポロイドで通称がエミリニェロギッポロネーシャであり尚且つジ・アモリファセル・メディアテーク・アラであるところのタマラという名前だけではなく、更に長い姓が複数ある。

7 言理の妖精語りて曰く、 2006-07-29T17:22:47+09:00

グラナリア語における連結語は連結する時の語順によって意味が変わるものがある。

それによる混乱を避ける為に作られたのが接終詞annenや連結詞paoである。

8 言理の妖精語りて曰く、 2006-07-30T13:20:51+09:00

ジェニム系民族にとって家族という繋がりは大変強固なものである。

そのことは言語にも現れている。

彼等は自らの姓を結婚相手と連結させ、新たな姓を作る。

その際に取捨選択を行い、子供には同様に別々の姓を分ける。

この、姓の共有という子に遺伝子を分け与えるかの如き作法は他では見られない稀有なものである。

彼等が使う一人称Icはそれだけで私たち、という意味を持つ。

そう、彼等には一人称の複数主格が存在しない。

なぜなら彼等にとって自らが帰属する共同体社会=自分という認識があるからだ。

寒冷な地方に住んでいる事による彼等の【氷】を文化的に特別視する特徴は後で述べるが、彼等は結束・結合など、結びつく、という概念を至上としている。

分子が結びついている物質は一つの個体であり、自分達はその個体、自分は分子である。

早い段階で原子観測を行い世界を確定していた彼等ならではの思考とも言えるだろう。

9 言理の妖精語りて曰く、 2006-07-31T14:51:20+09:00

グラナリア文字。

昔は使われていたんだけど、今では使われなくなった文字。

直線で構成されており、刻むのが容易。

グラナリア文字には元々大文字が無く、文頭に来る文字の下に印を付けていた。

10 言理の妖精語りて曰く、 2006-08-15T11:19:56+09:00

Earth

1)大地。地面。

2)大陸。

語源=幾多の大陸を渡り歩いた旅人の神、Earthesより。

11 慣用句 2006-09-03T11:33:53+09:00

猫の額。

その意味は相手の術中にはまること。

パンゲオン外の世界での意味とは違うようだ。

12 言理の妖精語りて曰く、 2006-09-09T21:22:38+09:00

グラナリア文字のアルファベット

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm

13 言理の妖精語りて曰く、 2006-09-09T21:24:07+09:00

因みにグラナリア語でアルファベットはキューヴェレートと言います。

14 :リーデ・ヘルサル語りて曰く、 2006-09-09T23:44:32+09:00

最初の九文字を連ねてキューヴェレート。あるいはクヴェート

15 言理の妖精語りて曰く、 2006-09-11T22:20:05+09:00

キューヴェレートは今現在二十六文字存在するが、最初からその数だったわけではない。

言語の体系化が進んでいなかった当時は、より数が少なかったのである。

猫の国の文字をそのまま採用したとはいえ、猫の国におけるラテン語の文字が不完全な状態で入ってきたため、幾つも欠けた知識と文字で言語を作らねばならなかったのである。

それでも文字の種類が一致したのは最早偶然としか言いようが無い。

11世紀半ばにWからVが派生し、十五世紀になってようやくJからIが生まれた。これは奇しくも猫の国とは全く逆の派生の仕方であった。

16 言理の妖精語りて曰く、 2006-10-13T22:17:36+09:00

ギシフ語

デコラ半島で発展し、デコラ半島でのみ使われている言語。

日常生活で話されることは今はないが、地名や物の名前などには残っている。

デ=大きい。大いなる。偉大な

コラ=神々(複数形)

テパ=光

17 :リーデ・ヘルサル語りて曰く、 2006-11-10T22:44:25+09:00

ラーカルの兄弟をラカールの兄弟と言うことがある。

「Racall」というスペルだけ見ると猫語的にはラカル、とも読めるし、現にそう呼ぶ地域もある。

しかしこれは文法的な地域差に過ぎない。

ラーカル、という発音は第一音節のaに本来「ニーニョ」が入っているために伸ばす音になる。

ラカール、という発音は最後のll、つまり「L」が二つ続けられた直前の母音を伸ばすという規則があるからである。

18 言理の妖精語りて曰く、 2006-11-18T23:32:05+09:00

キュトスの姉妹の名前はそれぞれ世界共通の発音を持つ。

しかし表記そのものは異なるのである。

19 言理の妖精語りて曰く、 2006-11-18T23:38:07+09:00

フィルティエルト・エルトロンデに共通する音、【エルト】

ここにはいったいどんな秘密がかくされているというのか!

20 言理の妖精語りて曰く、 2006-11-18T23:40:56+09:00

エルトロンデは調整者。

フィルティエルトは銃を撃つ者。

両者の共通点とは……

21 言理の妖精語りて曰く、 2006-11-18T23:42:08+09:00

エルトロンデは歌が好きらしいが、調停も声や言葉を用いる。

銃は銃声が響くよな・・・。

22 言理の妖精語りて曰く、 2006-11-18T23:42:15+09:00

ラクルラールとラクラクマーにも【ラク】という共通音がありますね。

23 言理の妖精語りて曰く、 2006-11-18T23:44:44+09:00

フィルティエルトが撃つ【躁】の銃声は調子の外れた歓喜の呼び声。

24 言理の妖精語りて曰く、 2006-11-19T00:11:42+09:00

rakk

欠落、魔、闇など、否定的な意味を孕むぺゼール語。

25 言理の妖精語りて曰く、 2006-11-19T00:13:01+09:00

たとえば、フィルティエルトが六連銃を撃つとこう聞こえる。

『ヒャッハア!!ヒャッハア!!ヒャッハア!!ヒャッハア!!ヒャッハア!!ヒャッハア!!』

26 言理の妖精語りて曰く、 2006-11-19T00:13:11+09:00

elt

「波」を意味するグラナリア語。

転じて、「音波」や「振動」などの意味も持つ。

27 言理の妖精語りて曰く、 2006-11-19T00:24:24+09:00

ヒャッハァは炸裂音などに用いられる擬音表現である。

28 言理の妖精語りて曰く、 2006-11-19T00:33:46+09:00

ブァッハァ!は爆発を表す擬音である。

29 言理の妖精語りて曰く、 2006-12-01T18:34:30+09:00

【スール】

「花」を意味するグラナリア語。

30 言理の妖精語りて曰く、 2007-01-23T22:24:14+09:00

ハグレスのスペルは 「JAGÜLLES」 であり、正確な発音は「ハグィレス」に近くなる。

又、最初のJAは喉をすぼめ強く息を吐き出すようにして発音するので、掠れて聞こえる事もあるようだ。

この名前が大陸からチャカ大陸に伝わる時、最初の音を聞き取れず、ハグレスの名前をグレスと聞き取ってしまった。

このようにして、神の名前と本質は変容していくのだ。

31 言理の妖精語りて曰く、 2007-03-22T18:27:16+09:00

大陸東部の言語は意外な事に西方のものと変わらない。

系統としてはアサルニア系の語圏に属するが、東方移民が大量に訪れた為に東方の文化や言語が入り混じった独特の文化となっている。

言語体系は、移民たちが訪れた際に既に土着の言語も東方の言語も体系として成立していた為、多くの国では二ヶ国語以上が話せることが必須となる。

母国語が二つあるということもざらで、国によっては初等教育の過程から五ヶ国語を教える所もある。

32 言理の妖精語りて曰く、 2007-09-03T21:40:48+09:00

ス:上方、先端、強靭な

ト:至近、人、可塑的

33 言理の妖精語りて曰く、 2007-09-04T22:15:37+09:00

ク:活動的、破壊的、不和、賦活。

34 言理の妖精語りて曰く、 2007-09-05T01:35:47+09:00

表態語、というのか。

今のところ、記述がその存在を表わす全てといっていいと思う。

だから、名前を構成する音や文字にその存在の本質についての説明が入っているんだろう。

含まれていない部分は観測者側が勝手に付け加えた解釈。

35 言理の妖精語りて曰く、 2007-09-05T01:39:32+09:00

セラティス

と

セルラ=テリス

の差異は「ル」、そして「ィ」と「リ」の異なり、あと前後分割する・しないの部分に含まれている。

具体的には・・・えーと、個人ごとにイメージ違うから難しいな。

セラティスのほうがやんちゃ?

オルゴーはセルラ=テリスのほうに含まれるんだったか。

36 言理の妖精語りて曰く、 2007-09-05T01:41:57+09:00

ローマ字入力だとィ(li)とリ(ri)か。

なんかこじつけ作れないかな。

37 言理の妖精語りて曰く、 2007-09-05T01:44:09+09:00

こじつけいわないw

解釈。

38 言理の妖精語りて曰く、 2007-09-05T17:43:43+09:00

どう考えてもセルラ=テリスよりもセラティスという呼称が普及しているのは、

やっぱり簡単だからなんだろうなと思う。

長い名前よりも短く単純な名前の方が広まりやすいのだろう。

ひょっとしたらアルセスとかアレとかキュトスだって短縮形かもしれない。

ピュクティエトの短縮形も生まれるかもしれない。

そもそもこの名前めんどくさい。

39 言理の妖精語りて曰く、 2007-09-05T21:00:27+09:00

ピュクティエト短縮形 ピュクティエト→空気

40 言理の妖精語りて曰く、 2007-09-05T21:14:49+09:00

ピュクティエトは影の薄いやつ。

ピュクティェトは暑い熱いアツいやつ。

41 言理の妖精語りて曰く、 2007-09-30T23:05:29+09:00

細かいこと先に決めると敷居が高くなるから、とりあえずよく使われる日本語単語だけでも作って使用しないか。

たとえば「槍」とか「竜」とかに当たる単語を決めて、それに関して記述するときは併記するの。

42 言理の妖精語りて曰く、 2007-10-01T00:19:41+09:00

つまりage行為をゲルシェネスナ、sage行為をウェイラナと呼ぶ、とか?

上井さん御免なさい。

43 言理の妖精語りて曰く、 2007-10-01T00:24:57+09:00

http://aaaaaaaviaaaaaaa.blog119.fc2.com/

44 言理の妖精語りて曰く、 2007-10-01T00:27:20+09:00

↑たぶんSPAMなのでござる。

45 言理の妖精語りて曰く、 2007-10-01T00:32:49+09:00

左様、AV女優無料サンプル動画ブログでござる。

死ね。

46 言理の妖精語りて曰く、 2007-10-01T01:02:43+09:00

怪しきスパムをあえて踏み抜く蛮勇よ。

47 言理の妖精語りて曰く、 2007-10-01T02:13:02+09:00

そしてブラクラを踏んで泣きそうになる

48 言理の妖精語りて曰く、 2007-10-02T21:48:38+09:00

「ブラクラを踏んで泣きそうになる」を一単語で表すと「 」

49 言理の妖精語りて曰く、 2007-10-08T10:13:23+09:00

「想定はできるが、実際にはまず起こらない災厄に襲われて被害をこうむる」を一言で表すと「ぺねるら」

50 言理の妖精語りて曰く、 2007-10-08T22:45:04+09:00

「ぺねるら」ってなつかしいなwそういう意味があったのかwww

51 言理の妖精語りて曰く、 2007-10-09T19:25:48+09:00

意味が「あった」のではないのです。

これからその意味が「ある」のです。

意味の移行ですね。

これにともない、以前「ぺねるら」が持っていた意味は他の単語へ移動します。

では、言葉の誤用にお気をつけて。

52 言理の妖精語りて曰く、 2007-10-28T23:37:32+09:00

蟻の種族たちは、色彩を言語として操ります。

53 言理の妖精語りて曰く、 2007-11-04T12:10:29+09:00

蟻の目は光線の種類をほとんど判別できないにもかかわらず、です。

これは長らくの間、研究者を悩ませていました。

54 リーデ・ヘルサル語りて曰く、 2007-12-11T01:15:33+09:00

・・・・即ち言語とは状況に過不足無く適応した動植物の生息する生態系のような存在である。

そこには他を収奪する種が介在し、生態的変異を迫る。

即ち彼らが言う所のイングリッシュ・・・・本次元本大陸で言う所の現代ヌト語に当たるだろうか。

(この際絶対言語・非線形言語についての言及はしないものとする。議論する事自体が不毛である)

そうして世代は交代する。

ある支配的言語が再編成と再構築そして正常化を成し遂げると、多言語を駆逐しそれまで占拠していた伝達空間を再び支配する構図が予測される。

そしてそれが評価されるに値する、生き残ってきただけはあると認められうる優秀な言語であった場合、

その言語の相対的価値は格段に跳ね上がる。

故に、言語のメタレベルでの操作、あるいは養殖ないし育成などといった行為は理論上は可能である、とされている。

リーデ=アロン・ヘルサル著「繁茂する言語」より抜粋。

55 言理の妖精語りて曰く、 2007-12-12T21:55:11+09:00

ヌとは妨害を意味する言葉であるが、これは古代ヌト語にまで紀元を遡る事が出来る言葉である。

そもそもヌトというのは「妨げられる事の無い」という意味の否定の接尾辞を伴ったヌなのだ。

56 言理の妖精語りて曰く、 2007-12-12T22:06:28+09:00

という言説が一般にも周知されていたことは皆さんの記憶にもある事でしょう。

そしてこの認識がまったくの捏造であると看破した偉大なる我らが友人こそ、今回の言語学会最優研究者章受賞者、リーデ・ヘルサル氏なのであります。氏に盛大なる拍手を!

――第23回・受賞成金なリーデの野郎を囲んで酒をたかりまくってやろうじゃないかの会、開会の辞。直後壇上に上がったリーデ氏に恒例のヌト酒ぶっかけイニシエーションが敢行された。

57 言理の妖精語りて曰く、 2007-12-23T16:57:42+09:00

「ハザーリャへ会いに行く」が「眠る」の意味であると、紀神教以外の信徒にも通じるのだろうか。

通じそうな気もする。

サンタクロースの原典は知られていなくてもサンタが広く知られているように。

58 言理の妖精語りて曰く、 2007-12-29T22:00:35+09:00

ゲー・イン・ディー・キステ!

碩学リーデ=ヘルサルが猫の国の秘文献から読み取った、とされる「すばらしいものをたたえる最上級表現」。

59 言理の妖精語りて曰く、 2008-01-26T12:51:59+09:00

ゴラプルーゼ:熱狂者

60 スス 2008-01-27T10:26:31+09:00

「知」と「血」は同じ意味で使われることがあるんですよ。

どちらも積み重ねていくものだからかもしれないね

61 言理の妖精語りて曰く、 2008-01-28T22:08:50+09:00

58は略して「ギック」と発音されることもある。

略すことで無用な誤解を防ぐ効果もあるというが・・・?

62 言理の妖精語りて曰く、 2008-01-30T23:28:11+09:00

キュトス71姉妹2

http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/7039/1178374254/297

「ベル〜」と頭に付くと「〜の被造物」と意訳できるそうだ。

よって「ベルグ・ア・フィリス」は「グ・ア・フィリスの被造物」と意訳できる。

あとベルってつく名前あったっけ。

63 言理の妖精語りて曰く、 2008-01-30T23:31:02+09:00

62

いやフィリスの被造物はともかく、

ベルに直接付属しているグを所属に含めるのはおかしい。

格変化か接尾辞か助詞かは知らんけど、語尾の類ではないか。

あるいは同音ってだけかも。

あとアもなんかの接続詞じゃないか。

64 言理の妖精語りて曰く、 2008-01-30T23:48:23+09:00

63

んーとね。

「・」(なかぐろ)も文字だと思うんだけど、変かな?

多分これ、分割の意味合いじゃないよ。

だってほかに類似した描き方の単語見たこと無いし。

と、そういうスタンスの研究者がいるって事で。

65 言理の妖精語りて曰く、 2008-01-30T23:50:23+09:00

無茶なw

でも、類音を見つけたら関連付けるのは設定を増やす上では有益か。

いやしかし無茶なw

66 言理の妖精語りて曰く、 2008-01-30T23:51:47+09:00

……飛来神群の攻撃を受けると文字コードが壊されるという現代神話があったね?

67 言理の妖精語りて曰く、 2008-01-30T23:52:37+09:00

・が元は何か別の文字だったといいたいのか

68 言理の妖精語りて曰く、 2008-01-30T23:55:36+09:00

じゃあ>>66の……も別の文字だったってことだよね

69 言理の妖精語りて曰く、 2008-01-30T23:58:46+09:00

どうだろうな。

コード壊れた文字を「・」で表示する、というのはまあわからなくも無いが、「…」で代用するだろうか?

70 言理の妖精語りて曰く、 2008-02-02T07:43:36+09:00

どうでもいいよそんな

71 <<妖精は口を噤んだ>> (日付なし)

<<妖精は口を噤んだ>>

72 <<妖精は口を噤んだ>> (日付なし)

<<妖精は口を噤んだ>>


関連: L1 版記事