舟酒の田坐なる壕の打ち寂びて

(作者: >>846 / 类型: 詩 / 収録群: 1)

ゆらぎ実況スレッド7(YJ-T162) 群 g359

  • 話題: —
  • 掲載文脈: 記述投稿:舟酒の短歌に田園や火倉を咏む意訳を添える投稿。

851 >>846 2007-12-31T22:27:34+09:00 #851

舟酒の 田坐なる壕の 打ち寂びて

 狭菜釣り行かむ  為火倉かな

お壕で船に乗り田園を眺めながら酒を飲んでいると寂しい事だが、

田園のわずかばかりの収穫も壕の魚を釣りに行くのも、

倉で暖をとることにくらべたらどうということもないのだなあ。