translation_cliche 本作(幻想再帰のアリュージョニスト)における外部参照(アナロジー対象)。 本作からの参照 (1 件) A_ch5283_parodies_E_p14_translation_cliche — 「一騎当千」という伝承の定訳が、実際の戦況(圧倒的な力)を過少表現しているというメタ批評。